Бруталното убийство на сираче осветява насилието над деца в Сомалия

Жена сега чака екзекуция в Сомалия, откакто беше наказана за убийството на 14-годишно момиче в грижата за нея.

Убийството на сирачето Саабирин Сайлан през ноември и ужасяващите детайлности, които се появиха към събитията към гибелта й, провокираха митинги покрай дома й в Галкайо, дружно с възобновени апели за по-голяма отбрана на децата.

The Случаят докосна надълбоко нервите в страна, където насилието над деца постоянно остава недокладвано, изключително когато се случва в разширени фамилии.

За мнозина гибелта на Саабирин символизира по-широк неуспех в отбраната на децата и бавното използване на правните гаранции, предопределени да предотвратят сходни нещастия.

Осъждането на 34-годишния Ходан Мохамуд Диирийе за ликвидиране бележи един от редките случаи в Сомалия, при които съд постанова дефинитивно наказване за принуждение над деца.

Дийрие отхвърли обвиняванията и нейният юрист подаде тъжба против присъда.

Съпругът й, Абдиазиз Нор, на 65 години, беше оневинен за ликвидиране, само че наказан на една година затвор и санкция от $500 (£375) за немарливост.

Саабирин остана сирак, когато и двамата родителите й починаха за къс интервал от време, когато тя беше единствено на една година.

И двете й баби също бяха умряли, тъй че за нея се грижеше лелята на починалата й майка, която й обезпечи обучение и навестяване на обичайно учебно заведение по Корана.

Но животът й взе унищожителен поврат през септември, откакто пралелята на Саабирин се съгласи фамилията на Дийрие, което се нуждаеше от домашна помощ, да я одобри.

По време на следствието си полицията разкри, че през двата месеца, в които е живяло там, младото момиче е претърпяло " рутинно физическо принуждение " - било е бито и измъчвано.

Доказателство, възобновено от телефона на Diiriye, в това число видео и аудио записи, документирали повтарящо се принуждение. Някои от тях бяха изтекли в обществеността преди процеса – не е ясно кой ги е пуснал.

В един изключително объркващ запис Диирие може да бъде чута да споделя: „ Наслаждавам се на болката ти. “

Аутопсия на Тялото на Саабирин разкри голям брой пострадвания и дълбоки прободни рани, съответстващи на дълготрайно принуждение.

Когато се появиха детайлности от полицейското следствие, публичният яд набъбна.

Стотици дами и младежи маршируваха в Галкайо, един от най-големите градове в полуавтономния район Пунтланд на Сомалия, носейки табели с надписи „ Справедливост за Саабирин “ и призоваващи управляващите да преследват всички виновни.

Те се събраха пред локалната болница, където тялото й лежеше в моргата.

Нещата станаха толкоз нажежени, че по време на един митинг стачкуващи се сблъскаха с полицията и млад мъж беше убит, макар че не е ясно кой е стрелял патронът.

Онлайн млади дами и девойки стартираха вълна от акции за взаимност, употребявайки хаштагове, извикващи името на Саабирин.

" Никое дете не би трябвало да умира по този начин ", сподели просълзеният 18-годишен протестиращ Аниизо Абдулахи в клип, споделен в обществените медии.

" Ние също отхвърляме опитите на обичайните старейшини, които желаят да разрешат този случай посредством кланови традиции или зад затворени порти. "

Това е, когато старейшини от клановете на участващите в спор се намесват за отбягване на възмездие и по-нататъшно принуждение, вместо да открият незаконна виновност. Обикновено се договаря някакъв тип отплата, само че защото този развой дава приоритет на мира пред справедливостта за жертвата и гласовете на дамите и децата не се чуват постоянно, има чувството, че някои закононарушения не се преглеждат.

Злоупотребата с деца в Сомалия постоянно е скрита в семействата, а разширените фамилии обичайно се преглеждат като безвредни и частни пространства – където страната не би трябвало да се намесват.

Процесът против Дийрие и други свързани чувания бяха предавани онлайн в обществените медии, с цел да се подсигурява публичното доверие в правосъдната система.

Регионалният полицейски пълководец Мохамуд Абдихаким сподели, че присъдата е значим миг в преследването на правдивост за убитият младеж.

" Извършителят в този момент единствено чака осъществяването на смъртната присъда. Ако се появят спомагателни доказателства, доказващи, че в това закононарушение са взели участие още лица, те няма да бъдат пощадени, законът ще бъде напълно прибавен и към тях ", сподели той.

Najeb Wehelie, шеф на организацията за правата на детето Dhoodaan сподели, че " казусът акцентира дълбоките пропуски, които към момента съществуват в отбраната на най-основните човешки права на децата в нашето общество.

" Децата не престават да се сблъскват с принуждение в фамилните домове и единствено най-екстремните случаи стигат до полицията ", той добавено.

През юни тази година полицията в столицата Могадишу получи сигнал, че тригодишно момче е било грубо измъчвано в дома на брачната половинка на татко си.

Предполагаемият причинител беше бързо задържан.

Според организацията " Спасете децата в Сомалия ", през октомври и ноември в страната са осъществени три ужасяващи акта на принуждение против деца - убийството на четири дребни деца посредством палеж в Харгейса, насилственото обезчестяване на 11-годишно момиче в Пунтланд и убийството на майка и трите й дъщери в централната Сомалия.

Ръководителят на локалната асоциация на дамите в Галкайо, Шукри Абди, сподели, че общността е затрупана от случаи на принуждение в дома, доста от които в никакъв случай не стигат до съда.

На 1 октомври тази година Сомалия Народното събрание ратифицира Африканската харта за правата и благосъстоянието на детето, като 130 депутати гласоподаваха „ за “, 10 „ срещу “ и петима се въздържаха.

Хартата от десетилетия обрисува правни рамки за попречване на малтретиране, употреба и принуждение против малолетни.

Разпоредбите му включват:

Но единствено три дни по-късно Министерството на развиването на фамилията и правата на индивида издаде обяснение, в което се показва, че използването на хартата ще се управлява от ислямския закон и конституцията, като наредбите, които опонират на религиозното обучение, няма да бъдат прилагани.

В него се споделя, че родителската власт в Сомалия е съществена и никой външен индивид не може да я анулира. Министерството също по този начин сподели, че ограничаването на хартата за брак преди 18-годишна възраст опонира на шериата, който разрешава брак, когато момичето доближи пубертета – макар че на процедура в Сомалия минималната възраст е 15 години. към този момент съществуваше в Сомалия, остава слаб.

Полицията няма потенциал да се занимава със случаи дружно със обществените служби. В случаите постоянно се намесват старейшини на клана, което подкопава правосъдната система и гласовете на жертвите не се чуват, сподели тя.

Тя прибавя, че децата постоянно не са знаели, че могат да приказват намерено и доста учебни заведения не ги учат, че могат да рапортуват за корист.

„ В доста сходни случаи [на Саабирин] двете страни на фамилията реализират съглашение зад вратата и по-късно осведомят държавното управление, че въпросът е решен “, сподели госпожа Ахмед.

Шукри Ахмед Хюсеин, координатор на Министерството на развиването на дамите и фамилните въпроси на Пунтланд за района, който включва Галкайо, отхвърля управляващите да не извършват отговорността си да пазят децата.

В изявление за BBC тя уточни стратегии за подкрепяне на младежи, които преди време са били вербувани във въоръжени групировки, както и старания за отбрана на децата на улицата.

Тя обаче призна, че в случаи като този, включващ Саабирин, от време на време е мъчно да се намеси. Тя призна, че би трябвало да се направи повече, с цел да се увеличи осведомеността, че хората могат да приказват, в случай че подозират това едно дете може да не е в сигурност.

" Всяко дете в Пунтланд има право да бъде изведено от всяко домакинство, в което не се усеща безвредно ", сподели госпожа Хюсеин.

Въпреки че животът на Саабирин е пресечен трагично, нейната гибел в този момент е насилствена. закъснели диалози за сигурността на децата в Сомалия.

Но до момента в който локалната общественост разсъждава върху присъдата, някои не са сигурни дали справедливостта ще бъде раздадена в дълготраен проект.

" Все още няма какво да честваме, към момента имаме потребност от изясненост ", един от млади протестиращи, сподели Абдикадир Али в известие в обществените медии.

„ Не желаеме правдивост на думи, желаеме да я забележим със личните си очи. Не желаеме отлагания. "

Отидете за още вести от африканския континент.

Следвайте ни в Twitter, във Фейсбук на или в Instagram на